| Диалог с ментом |
[Feb. 23rd, 2009|11:49 am] |
22-е Февраля, воскресенье: 12 км, 60 минут.
23-е, понедельник: 9 км, 43 минуты.
Потрясная история приключилась в воскресенье! Полдень - город пуст, машин нет, перехожу перекресток на красный свет, дабы автотранспорт на дорогах отсутствует полностью. Ко мне тут же подбегает мент и происходит следующий диалог:
Мент (М): Ваши документы.
Я: I'm sorry sir, what did you say?
М: По-русски говорите?
Я: Rooskee? Pa-Rooskee choot-choot.
М: Паспорт?
Я: Passport? Sure! (протягивая пенсильванские водительские права)
М: Это паспорт?
Я: This is my driver's license, sir. Do you speak English? Do you know what driver's license mean?
М: (с интересом изучая права) Тимофей Джи Банников?
Я: Timothy G, yes it's me.
М: Штраф.
Я: What's that, sir? I have no idea what you're saying.
М: Нарушаете, платите штраф.
Я: I have no clue what you're saying, sir. Do you speak any English?
М: (протягивая права назад) Ладно, езжай.
Я: What's that, sir?
М: БЛЯТЬ, ИДИ ПРАВИЛЬНО!
Занавес. |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
bannikov's journal